LA CENTRALE STATION

La Centrale station comprend 2 régulateurs de marche ,16 fonctions commutables avec pictogrammes et affichage graphique des états des fonctions ,un clavier permettant de commander des articles électromagnétiques et de voir leur position

Alimentation de la centrale station

-Transformateur 60052 (n’est pas fourni avec la centralstation)
-Un cable de raccordement adapté fait partie du coffret 60052
-L’utilisation de transfos 6000/6001/6002/6003 entraîne de petites pertes de puissance à la sortie

AUCUN AUTRE CONSOMMATEUR TELS QUE SIGNAL,AIGUILLAGE,PASSAGE A NIVEAU,LAMPE, NE PEUT ÊTRE RACCORDE AUX BORNES DU TRANSFO QUI ALIMENTE LA CENTRALE LES CONSOMMATEURS QUI NE SONT PAS ALIMENTES VIA UN DECODEUR NECESSITENT UNE ALIMENTATION INDEPENDANTE DE MARKLIN SYSTEMS

Stockage des données lors du redémarrage du système

_Par utilisation de piles alcalines de 1,5 V (les accus rechargeablesne conviennent pas )
-Lorsque les piles sont faibles , un symbole d’avertissement apparaît dans les angles inférieurs gauche et droit de l’écran
-Ne retirer les piles que quand la centrale est débranchée!!!!!
-En cas de non utilisation prolongée de la centrale , retirer les piles

Branchement au réseau

TOUJOURS VERIFIER QUE LE TRANSFORMATEUR NE SOIT PAS BRANCHE AU SECTEUR

-Monter le cable de raccordement entre le transformateur et la centrale station
-Brancher la centrale au réseau par la boîte de raccordement 24088 pour voie C ou 60115

NE JAMAIS RACCORDER LE TRANSFORMATEUR D’ALIMENTATION A LA BOÎTE DE RACCORDEMENT

-Variante : branchement par fiches de raccordement fournies et kit de raccordement 74040 + voie standard pour voie C ou fils rouge et brun avec voie de raccordement 2290 pour voie K

-Pour de grands réseaux ,prévoir une alimentation en plusieurs points CONSEIL: afin de protéger la centrale station des surtensions (coup de foudre ),l’utilisation d’un dispositif de protection avec limiteur de tension entre le secteur et la prise est recommandée

LES AUTRES SORTIES DE LA CENTRALE STATION

* Voie de programmation :la centrale possède une deuxième sortie de puissance moindre ( courant d’1 amp ) mais qui reliée à une voie distincte permet de programmer un véhicule

* Une mobile station peut être reliée à la Centrale et constituer un pupitre de commande supplémentaire

* Un terminal 60125 peut être relié à la mobile et sert à brancher divers composants du Système , tels que des mobiles station supplémentaires ou le booster 60172;plusieurs terminaux peuvent être reliés en série

*La Centrale possède aussi une sortie permettant la mise à jour du logiciel intégré via un PC

L’ECRAN TACTILE

Il suffit de passer le doigt sur un symbole affiché à l’écran pour exécuter l’action correspondante

Toujours appuyer légèrement

INSTALLATION DES LOCOMOTIVES MFX

* Une loco MFX s’enregistre de façon autonome :il suffit de la poser sur le réseau.La transmission des données dure environ une minute

* pendant l’enregistrement , deux symboles MFX apparaissent dans la barre de menu , supérieure de l’écran ; lorsqu’ils sont complètement noirs , , appuyer sur l’un des deux ——–> la loco est prise en charge par le régulateur correspondant au symbole choisi et est enregistrée dans la liste de locomotives

*une procédure d’enregistrement pour une seconde loco Mfx n’est possible que si la première est terminée

INSTALLATION LOCOS AVEC DECODEUR DELTA OU DIGITAL

*La Centrale station est compatible avec les différentes générations de décodeurs DELTA ou DIGITAL

*L’installation peut se faire aussi bien sur le régulateur droit que le gauche

– Appuyer sur la touche MENU dans le coin supérieur gauche ou droit —–> un menu déroulant apparaît à l’écran

On sélectionne la ligne souhaitée soit en la touchant du doigt ; soit en tournant le bouton du régulateur et en faisant ainsi passer la barre noire d’une ligne à l’autre ;en poussant sur le bouton , on active le menu souhaité

– Choisir la ligne : NOUVELLE LOCO:—>deux choix sont proposés

1) A PARTIR DE LA BASE DE DONNÉES

– Choix de la ligne:A PARTIR DE LA BASE DE DONNEES à partir du régulateur ou en touchant la ligne du doigt

——> un menu propose quatre entrées
——> déplacer la barre de sélection vers le haut ou le bas
——> sélectionner la locomotive souhaitée en exercant une simple pression

* On peut aussi naviguer dans la liste des articles en appuyant sur les flèches (6 et 8) ,pour aller à l’article suivant ou précédent

*Les locomotives de la base de données peuvent être sélectionnées en fonction de la référence MARKLIN(appuyer sur la touche 123 ) ou en fontion du nom de la loco (appuyer touche ABC)

* Une fois la loco sélectionnée ,elle est reprise dans l’appareil de commande avec toutes ses caractéristiques encodées en usine

*On pourra , si souhaité , modifier certains paramètres

2 ) CRÉATION MANUELLE

– Sélectionner la ligne création manuelle
—–> une fenêtre apparait;un clavier sous la fenêtre permet la saisie de texte

* Paramètrer le type de décodeur :
-Marklin motorola 14 pour les locos et pour les modèles fonctionnels qui pouvaient être commandés par la control unit 6021
-Décodeur de fonction pour les décodurs qui pouvaient déjà être commandés par la lcontrol unit 6020

*Paramètrer l’adresse :entre 1 et 80:appuyer sur la zone adresse;modifier la valeur en tournant le régulateur ou avec les boutons + et –

*Paramètrer le symbole de la loco;valider le choix en appuyant sur la coche ,enbas à droite de la fenêtre

*Ajouter la loco aux favoris: si la liste de locos encodée est longue , cette fonction permet de retrouver plus vite les locos le plus souvent utilisées ;appuyer sur la zone :ajouter aux favoris
——-> une coche signifie que la loco figure dans la liste des favoris

* pour enregister la loco avec ses paramètres , appuyer sur la coche en bas à droite de la fenêtre ;pour quitter le sous -menu sans enregistrer la loco;appuyer sur la croix (bouton d’annulation),à côté de la coche

ÉLARGISSEMENT

Derrière la fenêtre du sous-menu CREER NOUVELLE LOCO , se trouve une deuxième fenêtre : y accéder enappuyant sur l’onglet ELARGISSEMENT

——-> ce sous -menu permet ,en fonction du décodeur présent sur la loco de procéder jusqu’à 6 autres paramétrages
1) Paramétrage analogique :l’activer :la loco peut alors rouler en mode analogique

2)Paramétrage de roulement:
-V Max:vitesse maximale sur le cran le plus élevé
-Réglage de la temporisation et du temps d’accélération
-Réglage du temps de décélération
– exploitation inverse :inverser marche avant et marche arrière de la loco

3)Paramétrage moteur :
-Réglage de la fréquence du moteur :il vaut mieux choisir la haute fréquence
-Régler la compensation de charge
-Régler la courbe de vitesse:un graphique représente toutes les variantes et indique la vitesse résultante pour chaque cran de marche

4) Affectation des fonctions : actives et des touches correspondantes

5) Réglages sons: le volume du son et ,pour certains décodeurs , possibilité d’adapter le bruitage aux caractéristiques de roulement

6) Options spéciales :paramétrages d’information de marche pour certains décodeurs ;il est conseillé de conserver les paramétrages d’usine

PRISE EN CHARGE D’UNE LOCOMOTIVE

* Appuyer sur la touche de sélection située dans l’angle supérieur gauche pour le régulateur de gauche ; dans l’angle supérieur droit ,pour le régulateur de droite

——-> apparition d’un menu déroulant

——->amener le bandeau noir sur la loco à prendre en charge
——–> appuyer sur le régulateur pour confirmer la prise en charge

Pour naviguer dans la liste , tourner le régulateur
A partir du moment ou un ordre de marche existe pour une loco (cran > 0) ,elle est marquée comme active et elle ne peut être supprimée

On peut aussi naviguer dans la liste avec les flèches de la fenêtre,confirmer avec la coche ou sortir sans sélectionner de loco avec la X

3 boutons ,en bas à gauche de la fenêtre permettent de choisir le tri des locos en fonction des favoris , des locos actives ,ou en fonction du nom des locos

1 bouton permet la prise en charge de la loco sur un autre appareil

Les tractions multiples apparaissent dans la liste des locos avec une marque M supplémentaire

COMMANDE DE LA LOCOMOTIVE

* Les régulateurs de marche ,rouges , réglent la vitesse

La vitesse actuelle de la loco se marque à l’écran;le nombre de crans de vitesse dépend du décodeur utilisé

* pour inverser le sens de marche ,appuyer sur le régulateur;on peut aussi inverser en appuyant sur la flèche correspondante sur l’écran

ACTIVER LES FONCTIONS

* Les fonctions disponibles d’une loco sont indiquées à l’écran par des symboles correspondants sur l’appareil de commande

*ces symboles indiquent aussi l’état d’activation ou non

* ils sont répartis sur deux rangées ;la rangée extérieure peut être activée par les touches de fonction en regard du symbole .pour activer n’importe quelle fonction , il suffit sinon d’appuyer sur le symbole

* les fonctions momentanées come un sifflet ne sont actives que tant que l’on appuye sur la surface de commande ou sur la touche ;pour activer une fonction durable ,comme l’éclairage , appuyer une fois ; une deuxième fois pour désactiver

DOUBLE TRACTION

* La centrale permet de commander 2 locomotives accouplées

* Avant de lancer cette procédure , appuyer sur STOP

*Appuyer sur la touche située dans l’angle supérieur droit ou gauche —–> dans le sous-menu, sélectionner NVELLE TRACTION MULTIPLE

——–> dans le sous-menu qui apparaît ,sélectionner NOUVELLE TRACTION
———> deux listes apparaissent:celle de gauche contient toutes les locos encodées
———> en tournant le régulateur de gauche ,sélectionner lapremière loco à intégrer à la doubletraction , appuyer sur le régulateur pour confirmer
———-> la loco apparaît dans la liste de droite
Procéder de même avec les autres lococs que vous souhaitez intégrer à la traction multiple

Le régulateur de droite permet de se déplacer dans la liste de droite ,

LOCOMOTIVES EN TRACTION

Les 2 flèches ,en bas , à droite ,de la liste de droite permettent de modifier l’ordre des entrées;seule l’entrée sélectionnée peut être déplacée

Pour supprimer la loco en surbrillance de la liste ,appuyer sur le régulateur;l’ajout ou la supression de locos dans la liste peut aussi se faire en touchant les surfaces + ou –

* Aller dans le sous-menu ÉLARGISSEMENT: il permet de choisir un symbole et un nom à la double traction

—–>pour quitter le menu et enregistrer les paramètres;appuyer sur le bouton de validation , la coche, situé en bas à droite ;pour quitter le menu sans enregistrer la double traction appuyer sur la croix d’annulation

* Les locomotives ne peuvent être intégrées que dans une seule traction multiple
* Les locomotives d’une traction multiple ne peuvent plus être commandées séparément
* En cas de traction multiples , il faut veiller à ce que les sections d’arrêt soient suffisamment longues
* En traction multiple ,la première loco détermine les fonctions commutables

MODIFIER LES DONNÉES D’UNE LOCO

Les donnée d’une locomotive peuvent être modifiées à tout moment . En ce qui concerne les locos MFX , seule l’adresse ne peut être modifiée car elle est inutile

* pour modifier les paramètres d’une loco ,appuyer sur la touche située en haut à gauche de l’écran
—–> sélectionner :MODIFIER LOCO
—–> on accède au menu des paramètres
—–> en sélectionnant ELARGISSEMENT,on accède au réglage V MAX , Temporisation,…

* Les symboles de fonction peuvent aussi être adaptés :il suffit d’appuyer sur la fonction et un tableau des symboles apparaît à l’écran; un petit M signifie qu’il s’agit d’une fonction momentanée * Lors de la modification des touches de fonction ,les locomotives MFX doivent être reliées à la centrale station

SUPPRIMER UNE LOCO

* Appuyer sur la touche en haut à gauche de l’écran
——-> sélectionner supprimer loco
——-> après sélection de la fenêtre apparaissent 2 boutons de commande :ANNULER et SUPPRIMER
——-> si on appuye sur SUPPRIMER, la loco est sortie de la liste des locos sans autre demande de confirmation

* Les locomotives actives ,donc , dès qu’elles sont soumises à un cran de marche , ne peuvent être supprimées

COMMANDE D’ARTICLES ELECTROMAGNETIQUES

La Centrale Station peut commuter des articles électromagnétiques ,uniquement s’ils sont commandé par l’intermédiaire d’un décodeur K 83 ou K 84

Les décodeurs peuvent prélever le courant et les informations à partir de la voie alimentée par la centrale
Une ligne en boucle peut aussi être posée à partir de la centrale ,vers deux plaques de distribution 72090 insérées entre le réseau et la centrale et auxquelles sont reliés d’autres décodeurs

INSTALLATION D’ARTICLES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

* Toujours activer la touche STOP (arrêt d’urgence)

* Appuyer sur le symbole INSTALLER UN ARTICLE ELECTROMAGNETIQUE dans la barre de menu supérieure de l’écran
——> menu déroulant avec 3 champs
——> sélectionner :CREER NOUVEL ARTICLE ELECTROMAGNETIQUE
——-> une fenêtre permettant de définir les paramètres apparaît
——-> dans le menu déroulant , sélectionner :
LE TYPE : en appuyant sur le symbole correspondant ;
on navigue dans le menu déroulant en tournant le régulateur ou avec la surface de commande .

L’ADRESSE : soit une valeur entre 1 et 256
soit un numéro de décodeur K 83 de 1 à 64 suivi de la position exacte (de 1 à 4 ) sur le décodeur

LE NOM : on peut attribuer un nom à l’article électromagnétique (jusqu’à 2 lignes de maximum 8 caractères

LA FONCTION DES TOUCHES : déterminer si l’article électromagnétique doit être activé pour une durée limitée (fonction momentanée ) ou tant que la surface de commande est activée (fonction durable )

* la fonction durable s’applique uniquement aux articles reliés à la connexion verte du décodeur ;
une voie de dételage est une fonction durable
les aiguillage et les signaux sont des fonctions momentanées

LA DURÉE DE COMMUTATION : la durée pendant laquelle un article électromagnétique est activé en mode MOMENTANE peut être définie en fonction de 5 crans, de 250 ms à 2500 ms ;la valeur usuelle est 500ms

——> Valider en appuyant sur la coche ;pour quitter sans valider , appuyer sur la croix d’annulation

TRAITER UN ARTICLE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

* Appuyer sur le symbole INSTALLER UN ARTICLE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

——> Sélectionner :TRAITER UN ARTICLE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
——->Naviguer dans le menu avec le régulateur ou en appuyant directement sur les surfaces de commande à l’écran
——> la fenêtre avec tous les paramètres que l’on peut modifier apparaît : type , adresse , nom , fonction , durée d’application
——> appuyer sur la coche pour valider la modification

SUPPRIMER UN ARTICLE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

* Appuyer sur la surface INSTALLER UN ARTICLE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

——> Sélectionner SUPPRIMER

______> naviguer dans ce menu avec le régulateur ou en appuyant directement sur la surface de commande pour sélectionner l’article à supprimer

——> valider ;l’article est supprimé

INSTALLATION D’UNE SURFACE DE COMMANDE

* La Centrale station propose 18 surfaces de commande sur chacune desquelles peuvent être installés 16 articles électromagnétiques . Ces articles proviennent de la liste préalablement installée

* Le même article peut être positionné sur plusieurs surfaces de commande ;son état de commutation est alors pris en compte sur toutes les surfaces où il est installé

*Une barre de menu avec des chiffres ,située sous la surface de commande active ,permet de sélectionner lasurface souhaitée ,en appuyant sur le chiffre

*Avant de lancer la procédure d’installation, s’assurer que la touche STOP(arrêt d’urgence) est activée

* Appuyer sur le bouton INSTALLATION D’ UNE SURFACE DE COMMANDE

——> Un écran représentant la surface de commande actuelle apparaît
——> Dans toutes les surfaces , les symboles de commande sont positionnées sur 2 rangées de 8 entrées chacune
——> appuyer sur l’un des symboles
——> un menu déroulant apparaît avec la liste des articles électromagnétiques encodés au préalable
——> Sélectionner un article , soit avec le régulateur ,soit en appuyant sur la surface de commande
——> il vient se positionner sur le symbole choisi

* Pour les aiguillages triples oules signaux à plusieurs position,le second moteur doit se voir affecter l’adresse consécutive à celle du 1er moteur

* Toujours relier les voies de dételage à la sortie verte du décodeur avec enregistrement comme fonction de touche durable

* En utilisant le sous-menu CRÉER NOUVEL ARTICLE on peut enregistrer un article électromagnétique absent de la liste encodée directement sur une surface de commande après l’avoir configuré selon la procédure déjà décrite

* Un sous- menu annuler permet la suppression d’une entrée

COMMANDE D’UN ARTICLE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

*Sélectionner la surface de commande correspondante

*Appuyer sur le symbole de l’article à commander

* pour un article avec 2 états de commutation:changer la position en activant le second état

* pour un article avec plus de 2 états de commutation,une autre zone apparaît à l’écran permettant de sélectionner l’état de commutation souhaité

PARAMÉTRAGES GÉNÉRAUX

* La touche STOP doit être activée

* Appuyer sur le symbole set up dans la barre de menu supérieure de l’écran

——-> sur l’écran qui apparaît , on peut définir la langue utilisée , modifier l’intensité de l’éclairage de fond , le contraste de l’écran et exécuter un reset (réinitialiser l’appareil)

!!!!! La réinitialisation se fait directement en poussant sur RESET sans demande de confirmation
——->toutes les données encodées sont perdues !

* pour modifier l’intensité lumineuse et le contraste , utiliser le régulateur

APPAREILS DANS LE SYSTÈME

* Tous les appareils reconnus par le système sont présentés dans une fenêtre de sélection

* Sélectionner l’appareil, par ex une mobile station

——> une fenêtre de paramétrage apparaît dans laquelle , comme pour la création d’une traction multiple , on peut sélectionner des locos vers la mobile station (Max 10 )

*la surface de commande ÉLARGISSEMENT permet de modifier la désignation de la mobile station grâce à l’aide du clavier ;cette fonction n’est utile que si il y a plus d’une mobile station supplémentaire

* une touche paramétrage réseau permet les mises à jours du logiciel

*Une touche autorisation d’accès permet de bloquer certaines fonctions de la centrale station

PUISSANCE REQUISE

* Avec le transformateur 60052 ,la sortie d’alimentation pour le réseau peut délivrer un courant maximal de 3 amp;la puissance maximale se situe donc aux environs de 45-48 VA

*llavoie de programmation est alimentée avec 1 ampère

!!!!Si la limite est atteint , la centrale sation déclenche l’arrêt d’urgence

-Une locomotive en mache à moteur unique consomme 5à 10 VA
-un module de bruitage :5 à 10 VA
-un générateur de fumée 2à 10 va
-une lampe à incandescence :1à 2 VA
-un moteur d’auguile 5à 10 VA

* Si la puissance délivrée par la Centrale Station ne suffit pas , il faut diviser le réseau en sections aux besoins en courant sensiblement identique :chaque section est alors alimentée par des boosters60172

PLAQUE TOURNANTE

*N’est pas encore prise en chage par la centrale station